B No XLIX / 2012
  1. Tomasz POLAŃSKI:
    Introduction
  2. Prof, dr hab. Andrzej ZABORSKI:
    Selected bibliography 1962-2012

Articles

  1. Mahmut AGBAHT, Werner ARNOLD:
    Der Kluge und der Narr
  2. Sergio BALDI:
    Arabic Loans in East African Languages through Swahili: A Survey
  3. Jerzy BANCZEROWSKI, Szymon GRZELAK:
    Translational quandaries and suggestions
  4. Anna BELOVA:
    Vestiges du vocalisme radical en semitique
  5. Vaclav BLAZEK:
    A little moon-light on Afroasiatic "night"
  6. Francis BREYER:
    Das Wort fur »Konig« im aksumitischen Altathiopisch Spurensuche in einem gesprochen - und geschriebensprachlich multilingualen Areal
  7. Salem CHAKER:
    Berbere et AFRO-ASIATIQUE: Reflexions du berberisant
  8. Guram CHIKOVANI:
    Arabic Dialects of Central Asia: Internal Development Tendencies of Arabic Language Material
  9. Guido CIFOLETTI:
    Due nuovi testi in lingua franca dalla comunita ebreo-livornese
  10. Federico CORRIENTE:
    Final ka(-ma), a Shared Innovation of (Traditional) South Semitic
  11. Annalisa DENTESANO:
    Analisi retorica della Prima Clementis
  12. Jean-Charles DUCENE:
    Un emprunt gotique en arabe maghrebin et en berbere: *spora, usbur, sabTr « eperon »
  13. Lutz EDZARD:
    Genetische, typologische und religionsvermittelte Sprachverwandtschaft: das Arabische in einer vergleichenden linguistischen Perspektive
  14. Ignacio FERRANDO:
    Enlarging Arabic lexicon by non concatenative procedures. The case forfailala pattern in Modern Arabic
  15. Fabio GASPARINI, Mauro TOSCO:
    Building a "new" Semitic language: lexical enrichment in modern Assyrian and its problems
  16. Jacques GRAND'HENRY:
    Un contrat arabe d'echange de la propriete de tours d'irrigation dans la region de Palerme (Sicile) en 526 H/1131 (edition arabe revisee, premiere traduction et commentaires linguistiques)
  17. George GRIGORE:
    Une construction lexicale rare - C1aC2aC3C2aC3 - presente dans un conte populaire bagdadien
  18. Holger GZELLA:
    Some General Remarks on Interactions between Aspect, Modality, and Evidentiality in Biblical Hebrew
  19. Jerzy HAUZINSKI:
    On the titles of the Isma'Tli-Nizans leaders in the Alamut period
  20. Michael KNUPPEL:
    Einige Gedanken zu uigurisch ar bori „Нуапе"
  21. Maarten KOSSMANN:
    Some new etymologies for glottal-stop initial Zenaga Berber words
  22. Manfred KROPP:
    The good old law. Literacy and orality in the practice ofEthiopian royal law
  23. Pierre LARCHER:
    La forme V TAFA''ALA de l'arabe classique vue par le grammairien radT al-dm al-astarabadT
  24. Aharon LAYISH:
    The Sudanese mahd^s legal methodology as an instrument ofaccommodation
  25. MICHALSKI:
    On the so-called compound tenses in modern standard arabic
  26. Juan Pedro MONFERRER-SALA:
    Arabic renderings of vouoq and vopiko in an eleventh century Greek-Arabic Lectionary
  27. Didier MORIN:
    Vowel "Disappearance" in Beja
  28. Piotr MUCHOWSKI:
    Notes on two Karaite texts edited by Ananiasz Zajaczkowski
  29. Jacobus A. NAUDE:
    Metatexts and the regulation of reader responses in the translation of sacred texts
  30. Gregorio del OLMO LETE:
    Kirta у David: dos reyes en apuros
  31. Nina PAWLAK:
    Some common features across language family borders in West Africa
  32. Fabrizio A. PENNACCHIETTI:
    Fili e figure: storie parallele di parole in indoeuropeo e in semitico
  33. Stanislaw PIŁASZEWICZ:
    Professor Bogumil Witalis Andrzejewski: His Life, Scientific Activity, and Poetry
  34. Andrzej PISOWICZ:
    Tematyka ormianska w Dylematach Kaukaskich
  35. Tomasz POLAŃSKI:
    Icons of the Virgin Mary in the Early Greek and Coptic Texts
  36. Chris H. REINTGES:
    The morpho-syntax of alternating complementizers in Coptic relative clause constructions
  37. Gabriel M. ROSENBAUM:
    Oaths in Modern Spoken Egyptian Judeo-Arabic with a Comparison to Oaths Taken by Christians and Muslims
  38. Helmut SATZINGER:
    On Egyptian Participles and Nomina Agentis
  39. Ewa SIEMIENIEC-GOŁAŚ:
    Turkish Anthroponyms in Old Polish Sources
  40. Joachim ŚLIWA:
    The Reverend Joseph-Pierre-Louis David (1882-1955). His lectures on ancient Egypt and courses on Coptic language at the Cracow University
  41. Marek STACHOWSKI:
    Some features of the vowel adaptation of Arabic loan-words (along with a few remarks on their consonants) in an Ottoman Turkish dictionary by Arcangelo Carradori(1650)
  42. Peter STEIN:
    Sabaica - Aramaica (1)
  43. Reinhard STEMPEL:
    The Injunctive in Semitic
  44. Gabor TAKACS:
    Some Egyptian etymologies III: The new generation
  45. Shabo TALAY:
    Anmerkungen zum Vokalsystem des arabischen Dialekts von Sine, Provinz Diyarbakir - Ostturkei
  46. Tamar ZEWI:
    Indirect Responses in Biblical Hebrew